Sunday, June 14, 2009

At my mother's and my baby is cute, but difficult - bei meine Mutter und mein Baby ist suss, aber schwer -Chez ma mere et mon bebe est mignonne mais d

I am visiting my mother's, it is nice, but hard to be away from my home. It's been hard because my baby daughter is such a handful. She makes doing anything very difficult. I don"t mean to complain too much, as she is wonderful in many ways, but she is a tough little customer!

Ich bin bei meine Mutter, es ist nett, aber schwer nicht zu Hause sein. Es ist auch schwer denn meine kleine Tochter ist schwierig. Sie macht alles schwer. Ich will nicht immer klagen, als sie ist in vieler Hinsicht ja wunderbar, aber sie ist sehr anspruchsvoll!

Je rends visite a ma mere, c'est correct, mais c'est difficile de n'etre pas chez moi. C'est difficile parce que ma fille est tellement difficile. Elle rend tous difficile. Je ne veux pas se plaindre, elle est fantastique dans beaucoup de facons, mais elle est un petit monstre a batterie!

No comments:

Post a Comment