It's the summer - Es ist der Sommer - C'est l'été

It's the summer, bursting with heat, humidity, gorgeous sunshine and mosquitos. It is so lush and verdant, trees full with leaves, flowers popping up everywhere, life buzzing and throbbing in every nook and cranny. I miss this in the winter, with it's austere, baren, quietness. I love the summer so much more than the winter, but I know that it is because of the winter that I love the summer so much.

Es ist der Sommer, energiegeladen mit Hitze, Feuchtigkeit, wunderschön Sonnenschein und Moskitos. Es ist üppig und grün. Die Bäume sind voll mit Blätter. Die Blumen sind irgendwo. Leben ist irgendwo, in jeden Schlupfwinkel. Ich vermisse das in Winter mit seinen Kalt und Enthaltsamkeit und seinen Ruhe. Ich liebe der Sommer so vieler aus der Winter, aber ich weiss das ist wegen des Winter denn ich leibe der Sommer so viel.

C'est l'été, plein de la chaleur, l'humidité, le beau soleil et les moustiques. C'est tellement verdante et beau, les arbres plein de feuilles, les fleurs partout, la vie résonnant partout. C'est ça que me manque en hiver, avec sa silence et son austérité. J'aime beaucoup plus l'été que l'hiver, mais je sais que c'est à cause de l'hiver que j'aime l'été comme ça.