Friday - Freitag -Vendredi

It's an overcast Friday, but it is nice and warm. We've had a lot of rain this week and some of the outdoor renovations have been slowed up a bit. Other than that things are going well, not perfectly, never perfectly -but what is perfect anyways? My three daughters are well, my husband is well, my cats are well, I am well and that is all that really matters.

Es ist ein bedeckte Freitag, aber es ist warm und nett. Wir haben viele Regen dieser Woche und die draussen Renovierungen sind ein bisschen langsam. Und ausser dann das, es geht gut -niemals perfekt -aber was ist immer perfekt? Meine drei Töchter gehen gut, meinen Mann geht gut, meine Katze gehen gut und es geht gut mit mir auch und das ist gut.

C'est une journée couvert de nuages, mais il fait beau et chaud. Nous avons eu beaucoup de pluie cette semaine et les rénovations extérieur ont ralenti un peu. Mais les choses vont bien, pas parfaitement, jamais parfaitement, mais de toute façon, est-ce qu'il y a quelque chose de parfaite? Les choses vont bien pour mes trois filles, mon mari, mes chats et moi, et le reste n'a pas beaucoup d'importance.